humhub: Probelauf, Zustellprüfung und mail-user-remove (0.4.0)

Die API hat eine Direktnachricht an einen anderen als den in `recipient`
genannten Benutzer zugestellt, obwohl die ID über /user verifiziert war.
Welche Kennung sie wirklich erwartet, ist ungeklärt — und löschen lässt
sich eine Fehlzustellung nicht: DELETE /mail/<id> gibt es in dieser
Version nicht, über die Oberfläche kommt man auch nicht dran.

Deshalb drei Änderungen:

- mail-send sendet nur noch mit --send; ohne das Flag löst es den
  Empfänger auf und zeigt Namen und ID.
- Nach dem Versand wird die Teilnehmerliste gelesen und gemeldet, wer die
  Konversation tatsächlich bekommen hat.
- mail-user-remove nimmt einen Teilnehmer wieder heraus
  (DELETE /mail/<id>/user/<userid>) — das einzige Gegenmittel.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

plugins/humhub/.claude-plugin/plugin.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "humhub",
-  "version": "0.3.1",
+  "version": "0.4.0",
   "description": "HumHub via REST-API: Wiki-Seiten, Posts, Umfragen und Kommentare auflisten, anzeigen, anlegen und aktualisieren (humhub.py).",
   "author": {
     "name": "inmedias.it"