diff --git a/README.md b/README.md
index 0fb4607..8dce2db 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,8 +5,15 @@ und kann einzeln installiert werden — niemand bekommt alles auf einmal.
 
 ## Einrichtung (einmalig)
 
+Vollständige Git-URL angeben — die Kurzform `owner/repo` wird von Claude Code
+immer als GitHub interpretiert und schlägt bei Gitea fehl.
+
 ```bash
-/plugin marketplace add gitea.inmedias.it/inmedias.it/claude-plugins
+# SSH (empfohlen, für private Repos nötig)
+/plugin marketplace add ssh://gitea@gitea.inmedias.it:2222/inmedias.it/claude-plugins.git
+
+# oder HTTPS (nur wenn Repo öffentlich lesbar)
+/plugin marketplace add https://gitea.inmedias.it/inmedias.it/claude-plugins.git
 ```
 
 ## Plugin installieren