Willkommen bei der ASBH Hamburg
Wir sind ein Verein in Hamburg.
Ein Verein ist eine Gruppe von Menschen.
Die Menschen arbeiten zusammen für ein Ziel.
Unser Ziel: Wir helfen Menschen mit Spina bifida.
Und wir helfen Menschen mit Hydrocephalus.
Wir helfen auch den Familien.
Was ist Spina bifida?
Spina bifida ist ein schweres Wort.
Man sagt auch: offener Rücken.
Das bedeutet:
Der Rücken ist vor der Geburt nicht ganz zusammen-gewachsen.
Manche Menschen mit Spina bifida können nicht gut laufen.
Viele nutzen einen Rollstuhl.
Oder Geh-Hilfen.
Was ist Hydrocephalus?
Hydrocephalus ist auch ein schweres Wort.
Es bedeutet:
Im Kopf ist zu viel Wasser.
Das Wasser drückt im Kopf.
Ärzte können gut helfen.
Mit einer kleinen Operation.
Wichtig: Menschen mit Hydrocephalus können genauso gut denken wie andere Menschen.
Wir beraten Sie
Haben Sie Fragen?
Dann kommen Sie zu uns.
Wir hören Ihnen zu.
Wir helfen Ihnen.
Die Beratung kostet kein Geld.
Wir erzählen nichts weiter.
Sie müssen kein Mitglied im Verein sein.
Sie können auch anrufen.
Oder wir kommen zu Ihnen nach Hause.
Unsere Gruppen
Bei uns treffen sich Menschen in Gruppen.
Die Menschen in der Gruppe haben das Gleiche erlebt.
Sie reden miteinander.
Sie helfen sich gegenseitig.
Das tut gut.
Reisen mit uns
Wir machen Reisen am Wochenende.
Und Reisen in den Ferien.
Für Kinder.
Für Jugendliche.
Für Erwachsene.
Alle Reisen sind gut für Menschen im Rollstuhl.
Auf den Reisen hat man Spaß.
Man findet Freunde.
So erreichen Sie uns
Sie können anrufen:
Telefon: 040 559 46 41
Da spricht Gesa Borek mit Ihnen.
Sie können eine E-Mail schreiben:
Sie können vorbei-kommen:
ASBH Hamburg
Paul-Stritter-Weg 7
22297 Hamburg
Der Eingang ist gut für Rollstühle.
Hinweis zu diesem Text:
Dieser Text ist noch nicht geprüft.
Eine Prüf-Stelle für Leichte Sprache hat ihn noch nicht gelesen.
Menschen aus der Ziel-Gruppe haben ihn noch nicht gelesen.