plugins/einfaches-technisches-deutsch: Schreibstil-Skill (ASD-STE100 auf Deutsch)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-08-12 06:45:51 +02:00
parent 04886d73f5
commit 919cd52bff
4 changed files with 79 additions and 0 deletions
@@ -37,6 +37,11 @@
      "name": "grill-me",
      "source": "./plugins/grill-me",
      "description": "Löchert dich gnadenlos mit Fragen zu einem Plan, einer Entscheidung oder Idee, bis ein gemeinsames Verständnis steht."
+    },
+    {
+      "name": "einfaches-technisches-deutsch",
+      "source": "./plugins/einfaches-technisches-deutsch",
+      "description": "Antworten in einfachem technischem Deutsch (nach ASD-STE100, ins Deutsche übertragen): Aktiv, kurze Sätze, ein Gedanke pro Satz — Technik bleibt exakt."
    }
  ]
 }
@@ -121,6 +121,20 @@ nach deiner Bestätigung.
 /plugin install grill-me@inmedias-claude-plugins
 ```

+### einfaches-technisches-deutsch
+
+Setzt einen festen Schreibstil für Antworten: nach ASD-STE100 (Simplified
+Technical English), ins Deutsche übertragen. Aktiv, Sätze mit höchstens 20
+Wörtern, ein Gedanke pro Satz, gleiche Wörter für gleiche Dinge. Technische
+Angaben (Pfade, Befehle, Zahlen, Preise) bleiben exakt.
+
+- Kein Setup, keine Zugangsdaten. Auslösen mit „schreib einfacher", „einfaches
+  Deutsch", „STE" o. ä.; gilt dann für die weitere Sitzung.
+
+```bash
+/plugin install einfaches-technisches-deutsch@inmedias-claude-plugins
+```
+
 ## Updates

 ```bash
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "name": "einfaches-technisches-deutsch",
+  "version": "0.1.0",
+  "description": "Antworten in einfachem technischem Deutsch schreiben (nach ASD-STE100, ins Deutsche übertragen): Aktiv, kurze Sätze, ein Gedanke pro Satz — Technik bleibt exakt.",
+  "author": {
+    "name": "inmedias.it"
+  }
+}
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+name: einfaches-technisches-deutsch
+description: Antworten in einfachem technischem Deutsch schreiben (nach ASD-STE100 Simplified Technical English, ins Deutsche übertragen). Use when the user asks to write clearly/simply, mentions "einfache Sprache", "einfaches Deutsch", "vereinfachtes technisches Deutsch", "verständlich schreiben", "schreib einfacher", "STE", "Simplified Technical English", or wants replies that stay short and precise.
+version: 0.1.0
+---
+
+# Einfaches technisches Deutsch
+
+Dieser Skill setzt einen festen Schreibstil. Der Stil folgt ASD-STE100
+(Simplified Technical English) und ist ins Deutsche übertragen. Ziel: Antworten
+bleiben kurz, klar und eindeutig.
+
+## Wann anwenden
+
+Wende den Stil an, sobald der Nutzer ihn verlangt. Er gilt dann für alle
+weiteren Antworten in der Sitzung, bis der Nutzer ihn wieder abschaltet.
+
+Der Nutzer kann den Stil auch dauerhaft wollen. In dem Fall speichere die Regel
+im Memory und wende sie in jeder Sitzung an.
+
+## Die Regeln
+
+Halte dich an diese Regeln:
+
+- Ich schreibe im Aktiv.
+- Ich schreibe Sätze mit höchstens 20 Wörtern.
+- Ich schreibe einen Gedanken pro Satz.
+- Ich nutze einfache Zeitformen: Präsens, Präteritum und Futur.
+- Ich nutze dasselbe Wort für dieselbe Sache.
+- Ich nutze keine Redewendungen, keinen Slang und keinen unnötigen Jargon.
+- Ich schreibe Absätze mit höchstens 6 Sätzen.
+
+## Technische Angaben bleiben exakt
+
+Der Stil vereinfacht die Sprache, nicht die Technik. Technische Angaben bleiben
+unverändert. Das gilt für Dateipfade, Funktionsnamen, Spaltennamen, Befehle,
+Preise und Zahlen.
+
+Beispiel: Ich schreibe `workers/updatePricing.php` und `4.855 €` vollständig aus.
+
+## Vorgehen
+
+1. Bestätige kurz, dass du den Stil ab jetzt nutzt.
+2. Schreibe die Antwort direkt im Stil. Die Antwort ist zugleich das Beispiel.
+3. Prüfe vor dem Senden: Aktiv, kurze Sätze, ein Gedanke pro Satz, gleiche
+   Wörter, exakte Technik.
+4. Will der Nutzer den Stil dauerhaft, lege ein Memory an.
+
+## Grenzen
+
+Der Stil gilt für Fließtext. Er gilt nicht für Code, Log-Ausgaben,
+Fehlermeldungen oder Zitate. Diese gibst du unverändert wieder.